¡@¡@¥»¦~ªº®aªø¤]·q®v¬¡°Ê¦b¤¤ë¤G¤Q¤C¤é¦·|Á|¦æ¡A¤@¯Z¼ö¤ßªº®aªø»s§@¤Fºë¬üªºªá»y®Ññ°eÃص¹¦Ñ®v¡C®aªø¯É¯É¦b·q®vÍü¤W¼g¤U¥L̹ï¦Ñ®vªº·q·N©M·P¿E¤§±¡¡AµªÁ¦Ѯv±x¤ß±Ð¾É¦P¾Ç¡A¥O¦P¾Ç°·±d¦a¦¨ªø¡C
¡@¡@·í¤é¥Ñ®a±Ð·|¥D®u§Y³õ¹{µo·q®vÍü¤©¡uÀò³Ì¦h·q®vÍü¡v¦Ñ®v¢w¢w¶À¬KµØ¦Ñ®v¡B¹p¿oùܦѮv¤Î±çÄRµÓ¦Ñ®v¡A¦Ñ®v±µ¹L·q®vÍü¡AÁy¤W§¡ÅS¥XÀéÄꪺ¯º®e¡A¨Ã·PÁ®aªø¤Î¦P¾Çªº·RÀ¹¡C
¡@¡@¦Ñ®v¦¬¨ì®aªøªº®Ññ©M·q®vÍü³£¤Q¤À·P°Ê¡C¡u¤Q¦~¾ð¤ì¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡C¡v§ÚÌ·|Ä~Äò§V°ö¨|¤U¤@¥N¡C
¡@¡@¬O¦¸¬¡°Ê¦¬¨ìªº·q®vÍü¦h¤£³Ó¼Æ¡A¤£¯à¤@¤@ºÉ¿ý¡A¥H¤U¬O³¡¥÷®aªø¹ï¦Ñ®vªº¤ßÁn¡A½Ð²Ó¾\¡I
P¡G³¯»·µØ¦Ñ®v
¡@¡@°J¤ß·PÁ±z¹ï¤p¤k³o¨â¦~ªº±Ð¾É¡B®â°ö¡I±z¦hµfªº¹ªÀy¡B»²¾É©MÃö¤ß¡A¥O¤p¤k¦b¦¨ªø¸ô¤W³V¨ìÀÆ¥ú¡A¨Ï¦o¤H¥Í§ó§¹¬ü¡AÁÂÁ¡I
±ç¿o¨à¡@5DÁ麬º§®aªø
P¡Gºµ·N¬Â¦Ñ®v
¡@¡@ÁöµM¯À¥¼¿Ñ±¡A§Ú«o±q¤p¤k¨à±o±x©p¬O¤@¦ì¦n¦Ñ®v¡A©p¤é¥HÄ~©]¬°³o¯Z¾Ç¥Í¨¯³Ò¡Aªº½Tȱoªí´¡I±Ð»y¤å¬ì¥»¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A©p«o¦¨¥\¤F¡I¦oªº^»yªí¹F¯à¤Oªº½T´£°ª¤F¡IÁÂÁ¡I
ù²Q®S 4A§dºö´@®aªø
P¡G³\»·°ò¦Ñ®v
¡@¡@¦hÁ±z¹ï§Ú¤k¨àªº±x¤ß±Ð¾É¡C§Úªº¤k¨à¸g±`»¡§A¬O¤@¦ìª¾ÃѲW³Õªº¦Ñ®v¡A©Ò¥H¡A§Úı¦³±z¥ô¦a²z¬ì¦Ñ®v©M¯Z¥D¥ô¬O¤@¥÷ºa©¯¡C
¶¾°û? 4A±ç·¶©É®aªø
P¡G¶À¬KµØ¦Ñ®v
¡@¡@¦b¤W¾Ç´Á¸g¹L§A±x¤ß©M@¤ßªº±Ð¾É¡A¨Ï§Úªº¤k¨à¦b¦U¤è±³£¦³¨ä¶i¨B¡C³Ì«áP°J¤ßªº·P¿E¡I
¿½¯Às¡@3D¶À¬ü´@®aªø
P¡G¸¦s·ª°Æ®Õªø
¡@¡@ÁöµM§A¨S¦³±Ð§Ú¨à¥ô¦ó¬ì¥Ø¡A¦ý§Ú¤´µMı±o§A¬O¤@¦ì¦n¦Ñ®v©Mt³d¥ôªº¦Ñ®v¡AY¨S¦³§AªºÀ°§U¡A§Ú¨à´N¤£·|¯à°÷¤JŪ³o¶¡¾Ç®Õ¡C¯uªº«Ü°J¤ß¦hÁ§A¡I
¼B¼wÂE¡@3D¼B¬î§g®aªø
P¡G©P·F½å¦Ñ®v
¡@¡@¦hÁ§A¦b§Ú¤k¨à³Ìø¶}¤ß¡A³Ì¾á¤ß¡A³ÌµL§UûH®ÉÔ¼¢°Ý¦o¡AÃö¤ß¦o¡K¡K¥O¦o¯u«Y¤Q¤À·P°Ê¡A¦o·|¥Ã»·°O±o¡C
±ç¿P¬Â¡@3D§õ¶²ºw®aªø
P¡G¸³·¬Õ¦Ñ®v
¡@¡@§A¯à°÷±q¤£¦P¨¤«×¥h¤F¸Ñ¡B·P¨ü¤£¦P¾Ç¥ÍªºÃø³B¡A¤Q¤ÀÃø±o¡C¦Ó¥B§A¯àµ¹¾Ç¥Í¤@Ó«H¤ß¡A¥h°µ¨C¤@¥ó¨Æ¡A¤Q¤À¦n¡AÄ@¤u§@´r§Ö¡C
¿c®ç^¡@4C³¯ÀR¶²®aªø
P¡G¤ýÓ}¦Ñ®v
¡@¡@§ó¦hÁ§AÀ°¦o¦b¤É¤¤¤@³o·sªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤¤¤ä«ù»P¹ªÀy¡A¥O¦o±o¨ì´r§Öªº¦¨ªø©M¤¤¾Çªº¥Í¬¡¡C
J¤Ö^¡@1D¤³¬ü¿·®aªø
P¡G¹p¿oùܦѮv
¡@¡@¦hÁ§A´£¿ô§Úªº¤l¤k°µ¥ô¦ó¨Æ°í«ù¡B«i©¹ª½«e¡C
²°Ò»ö¡@3D»¯°êÀç®aªø
P¡G§õ°ê©[¦Ñ®v
¡@¡@±q§Úªº¤k¨à¤f¤¤Àò±x§A¬O¤@¦ì¦n±Ð®v¡A¦o¦bªì¤¤®É¼Æ¾Ç¬ì«Ü®t¡A¦ý¤W¤F¤¤¥|«á¡A³ºµM§ïµ½¤£¤Ö¡A¬Û«H¦oI«á¦³¤@¦Wµ½©ó±Ð¾Éªº¼Æ¾Ç¦Ñ®v¡A¤~·|¦³¦¹¦¨ÁZ¡A¦hÁ§A¡I
ù²Q®S¡@4A§dºö´@®aªø
P¡G±çÄRµÓ¦Ñ®v
¡@¡@ÁÂÁ±zªº±a»â¡Aµ¹¤©¹ÅÁ¾«H¤ß¡A¥O¥L¦¨¬°ºÉ³d¤§¯Zªø©M¥L¹ï¼Æ¾Çªº¿³½ì¡C§Ú·|Åý¥Ln¦³¦nªº¦¨ÁZ³øµª±zªº¥\³Ò¡IÁÂÁ¡I
Margaret Lo 1A§õ¹ÅÁ¾®aªø
P¡G¶¾¨ØªY¦Ñ®v
¡@¡@Å¥µqµM»¡¡AMiss¶¾©p¤W½Òªº®ÉÔ¡A»¡¾ú¥v¥Í°Ê¦³½ì¡A¨Ï¥L¤W°ó®É«D±`¯d¤ß¡A©Ò¥H¾ú¥v¬ì±o¨ì³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A·PÁ©p¡I
°K·çs¡@2C±iµqµM®aªø
P¡G¤ý¬ü¶³¦Ñ®v
¡@¡@¸g¹L¼Æ¤ë¨Óªº±Ð¾É¡A¥O¨ì§Úªº¤k¨à¾Ç²ß¤F¦h¤è±ªº?Å骾ÃÑ¡A±q¦Ó¾Ç²ß¨ì¦p¦óÃö¤ß§O¤H¡A©M¦P¤H¬Û³B¡A¥i¥H¦Û§Ú¼WÈ¡C
ËÎÄõ¨à¡@1CªL»A²Ü®aªø
P¡GñK°û»ö¦Ñ®v
¡@¡@ÃöÃhµL·L¤£P¡A¤£¦ý¤½¨Æ¥Î¤ßºÉ¤O¡A½Ò¾l¥ç¤£¬°¾l¤O¡A¤W¤Ñªº®¦½ç¡A¦a¤WªºÄ_ª«¡A¯¬§g¨Åé°·±d¡B¤u§@´r§Ö¡C
N.C. Lai 5B¾¤°¶¤å®aªø
P¡G³¯¤@ªY¦Ñ®v
¡@¡@¤k¨à¦b¾Ç®Õ¯à°÷¤W½Ò®É¡A±o¨ì¦Ñ®v¡u¥þ¤ß¥þ¤O¡vªºÁ¿¸Ñ©M±Ð¾É¡C¥»¤H©M¦o¶ý¶ý°J¤ß¦hÁ³¯¤@ªY¦Ñ®v¡C
°ª«Ø¦¨¡@2B°ª¼z¶²®aªø
P¡G§õ¼zÄõ°Æ®Õªø
¡@¡@§A¨Ï¤p¤k¯à´£°ª¦Û«H¡A¤£©ÈÁ}¨¯¦a°Ñ»P¾Ç®Õ¬¡°Ê¡A¿n·¥¦a±¹ï¥¼¨Ó¡CÁÂÁ¡I
¾HÄR¹ß¡@4DªLµq©ý®aªø
P¡G¶À¼}s¦Ñ®v
¡@¡@±z¬O§Ú¤k¨àªº«ü¸ô©ú¿O¡A¨Ï¦o¯à¦b¨D¾Çªº¹D¸ô¤W¤£Â_ªº¶i¨B¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¤è¦V¡AÁÂÁ±z¡A¦Ñ®v¡I
¦óÄRµÓ 1D¦óªÚ®aªø